Plume Imag'In Air
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Air Huarache Runner
Voir le deal
69.99 €

 

 livre de noël

Aller en bas 
+3
Little-Red-Fox
Grainsurlaplage
salyna cushing-price
7 participants
AuteurMessage
salyna cushing-price
Membre fondateur/trice de Plume
salyna cushing-price


Nombre de messages : 675
Age : 36
Date d'inscription : 12/11/2008

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: livre de noël   livre de noël EmptyMar 27 Déc - 12:53

A moi de commencer !

Pour noel j'ai eu trois livres, ce n'est malheureusement pas vraiment des romans, mais je suis contente de les avoir eu !

J'ai eu "le guide ornitho" ! Pour tous les passionnés d'oiseaux, c'est une référence pour identifier les oiseaux et savoir quelques unes de leur caractéristiques ! Toutes les illustrations sont faites par un Suèdois, Lars Svensson, qui à son propre musée du l'île de Gotland (j'ai travaillé sur cette ile, mais je n'ai pas eu le temps d'aller au musée Crying or Very sad )

J'ai eu aussi un livre "photographier la nature en numérique", qui donne des techniques et des informations pour faire des photos de la nature, et notamment des animaux. Prospère qu'il m'aidera à faire des progrès !

Et comme tout (bon ?) scientifique, j'ai eu un livre "plus philosophique" "Le monde vivant, entre science et marché : une démocratie à inventer". Oui, c'est assez engagé comme livre mais Science sans conscience n'est que ruine de l'âme !! I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://anaiscience-en-cavale.over-blog.com/#
Grainsurlaplage
Oeuf de papillon



Nombre de messages : 40
Age : 47
Date d'inscription : 16/05/2010

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyMar 27 Déc - 13:09

me serais je trompé de coin pour poster le mien?
Revenir en haut Aller en bas
Little-Red-Fox
Oeuf de papillon
Little-Red-Fox


Nombre de messages : 40
Age : 36
Date d'inscription : 25/07/2011

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyMar 27 Déc - 13:27


Eh bien, j'enchaîne alors !
J'ai pour ma part reçu quelques ouvrages, tous assez différents les uns des autres !

Un bouquin qui reprend les minutes d'ART d'Art de F. Taddeï, et, dans la même veine, le Guide des Musées de France. De quoi me remettre à niveau en histoire de l'art pour les concours !
Le gros bouquin Harry Potter - Des romans à l'écran. Je raffole des anecdotes et des croquis de production... Very Happy

Et pour finir... Le Petit Prince, un grand classique qui reste un de mes livres préférés ! Petit clin d’œil de ma tante à une discussion que nous avions eue quelques jours avant Noël sur les livres qui nous avaient "marquées".
J'ai eu l'occasion de feuilleter vite-fait Photographier la nature en numérique ; il m'avait bien plu j'avais hésité à l'acheter pour mon père, qui aime beaucoup la photo (finalement, j'ai trouvé autre chose... Mais c'est une idée que je garde sous le coude ! Wink...)
Revenir en haut Aller en bas
Xian Moriarty
Membre fondateur/trice de Plume
Xian Moriarty


Nombre de messages : 1453
Age : 36
Localisation : dans son fauteuil
Date d'inscription : 12/11/2008

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyMar 27 Déc - 14:47

Very Happy moi j'ai eu deux biographies de l'Abbé Breuil ainsi qu'une intégrale de Levi-Strauss !
Mais avec l'argent que j'ai eu, j'ai bien l'intention d'augmenter un peu ma bibliothèque !
Revenir en haut Aller en bas
http://xian-moriarty.over-blog.com/
Ty Bel
Oeuf de papillon
Ty Bel


Nombre de messages : 78
Age : 35
Date d'inscription : 05/11/2010

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyMer 28 Déc - 15:38

Moi j'ai reçu un livre de "Contes et légendes de Brocéliande" ainsi que deux livres d'Anne McCaffrey (les numéros 44 et 45 de ma collection) : "Maelstrom" et "Deluge". Mais je vais pas pouvoir lire les deux derniers tout de suite : ils sont en anglais et comme le "père noël" n'a pas fait attention, ce sont les tomes 2 et 3 (et j'ai pas le premier). Du coup, je vais pas tarder à chercher le tome 1 !
Revenir en haut Aller en bas
Teneombre
Petite chenille
Teneombre


Nombre de messages : 166
Age : 32
Localisation : Sous la lune, avec ma plume
Date d'inscription : 25/10/2010

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyMer 28 Déc - 22:05

^^

Personnellement, j'ai rien reçu d'autre qu'une bonne inspiration (alors que j'ai un texte à corriger, l'un des miens aussi, un autre à réécrire et pas mal d'autres trucs -_-). mais je me suis commandé les trois tomes de Hungers Games
Revenir en haut Aller en bas
Kara-Smith
Oeuf de papillon
Kara-Smith


Nombre de messages : 55
Age : 36
Localisation : là où mon esprit me porte
Date d'inscription : 05/03/2011

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyVen 30 Déc - 12:30

Coucou! Le père-noël a du oublier que j'étais bibliovore de nature, et ne m'a pas apporter de livres...

Mais comme il fait bien les choses, je vais pouvoir faire plein de belles photos Wink et donc je vais pouvoir prendre pleins de petites chenilles comme modèles Smile

Bisous et comme je ne pense pas pouvoir revenir avant, je vous souhaite à tous et toutes une très bonne année 2012! Tout de bon Wink
Revenir en haut Aller en bas
Grainsurlaplage
Oeuf de papillon



Nombre de messages : 40
Age : 47
Date d'inscription : 16/05/2010

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyVen 30 Déc - 15:09

Plop

Livres commandés arrivés avec 15j+ de retard... un nickel et l'autre bien abîmé...

Que dire de plus que :
https://youtu.be/gDhVYL5SYdc

Merci la poste ... Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Grainsurlaplage
Oeuf de papillon



Nombre de messages : 40
Age : 47
Date d'inscription : 16/05/2010

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyVen 30 Déc - 15:13

Little-Red-Fox a écrit:


Et pour finir... Le Petit Prince, un grand classique qui reste un de mes livres préférés ! Petit clin d’œil de ma tante à une discussion que nous avions eue quelques jours avant Noël sur les livres qui nous avaient "marquées".

Lors d'un inventaire hier dans une grande surface, j'ai eu l'horreur de voir qu'ils avaient eu aucun scrupule à couper l'histoire du petit prince en plusieurs livres, un livre par planète ou rencontre....

Je n'ai pas feuilleté pour voir le contenu des dits machins, mais c'est vraiment pouarc cette mentalité, et le prix cumulé des ptits livres rachitiques Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Little-Red-Fox
Oeuf de papillon
Little-Red-Fox


Nombre de messages : 40
Age : 36
Date d'inscription : 25/07/2011

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyVen 30 Déc - 18:35

Argh... Le Petit Prince découpé en morceaux... "Je me meurs, je suis [morte], je suis [enterrée]"...

M'est avis que l'histoire perd beaucoup de sa substance si elll n'est pas lue dans son entier. Après tout, il s'agit du récit d'une sorte de voyage initiatique... Si on en prend qu'une étape (soit un seul des petits livres...), on passe côté de beaucoup de choses.

Enfin... Encore une histoire d'argent...
Et puis, c'est très à la mode, en ce moment, de dire qu'on l' a lu (ou fait lire à ses enfants... et oui, pour beaucoup, Le Petit Prince n'est qu'un conte de fée assez mièvre et donc classé dans la littérature enfantine...).

C'est assez triste...
Revenir en haut Aller en bas
Teneombre
Petite chenille
Teneombre


Nombre de messages : 166
Age : 32
Localisation : Sous la lune, avec ma plume
Date d'inscription : 25/10/2010

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyVen 30 Déc - 21:46

Reçu mon auto cadeau avec presque une semaine d'avance et bien déçu... C'est la version anglaise. Tellement intelligent de mettre en première possibilité sur amazone le coffret anglais sur un site français... Enfin, je vais être obligé de les lire en anglais. Me faudra juste trois mois au lieux de deux jours.

Joyeux noël quoi ^^
Revenir en haut Aller en bas
Grainsurlaplage
Oeuf de papillon



Nombre de messages : 40
Age : 47
Date d'inscription : 16/05/2010

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyVen 30 Déc - 21:53

Si c'est l'anglais la langue originale de tes histoires, dis toi juste que tu les auras lu sans aucune déformation ni interprétation du traduction, mais nature Smile

Des fois c'est bien, des fois euh... tu nous diras!

Je faisais référence au Jabberwocky pour les tentatives de traduction.. Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Teneombre
Petite chenille
Teneombre


Nombre de messages : 166
Age : 32
Localisation : Sous la lune, avec ma plume
Date d'inscription : 25/10/2010

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyVen 30 Déc - 22:02

J'avoue que pour avoir lu le cavalier vert en version française (mais pas l'anglaise) cela m'avait digne d'un amateur moyen et j'avais été déçu (parce que je doute que cela soit pareil dans la version originale) mais le problème c'est que je suis loin d'être bon en anglais et j'ai aucune chance de comprendre les suptilités de vocabulaires, des indices dans l'intrigue et ce genre de chose. Pour le lire le livre, je vais être fixé devant mon ordi avec WorldReference ouvert en permanence. Je butte régulièrement contre des mots et j'ai peur de rien comprendre au final :S Enfin, on verra. Mais je pourrais pas te dire ce que cela donne par rapport à la version traduite puisque je l'ai pas ^^
Revenir en haut Aller en bas
Grainsurlaplage
Oeuf de papillon



Nombre de messages : 40
Age : 47
Date d'inscription : 16/05/2010

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyVen 30 Déc - 22:04

Cela m'a fait pareil avec mes premiers livres d'échecs en anglais, mais à force on s'habitue au vocabulaire et à certaines expressions...

Ok, pour les romans ça doit être différent, et pour la poésie, j'ose à peine imaginer Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Little-Red-Fox
Oeuf de papillon
Little-Red-Fox


Nombre de messages : 40
Age : 36
Date d'inscription : 25/07/2011

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptySam 31 Déc - 12:15


Ce que je peux te conseiller, Ténéombre, c'est de lire SANS chercher tous les indices et sans réellement te préoccuper des subtilités de la langue. Personnellement, c'est comme ça que j'ai abordé mes premières lectures en anglais.

Je crois que, même si on bute un peu sur le vocabulaire, la lecture en langue originale, quelle qu'elle soit, permet de renforcer le "ressenti" que l'on a par rapport au texte. Même si la compréhension n'est pas parfaite, on a l'"intuition" d'avoir compris ce qui se passe, le "sentiment" que quelque chose du texte est passé malgré tout.

Et puis... c'est aussi une question d'habitude, comme le dit Grainsurlaplage. C'est un bon moyen de progresser, également : d'ailleurs, à chaque fois que tu reliras un bouquin en "VO", tu découvriras de nouveaux petits détails auxquels tu n'avais pas prêté attention avant... parce que tu te seras familiarisé avec la langue ! Wink

Au passage, puisque c'est sûrement la dernière fois que je visite Plume pour 2011 :

Bonne année à tous !! Tout plein de bonne choses : de l'inspiration, de bonnes lectures, etc., etc. !!
C'est un tout petit peu en avance, mais mieux vaut tôt que jamais ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Teneombre
Petite chenille
Teneombre


Nombre de messages : 166
Age : 32
Localisation : Sous la lune, avec ma plume
Date d'inscription : 25/10/2010

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptySam 31 Déc - 13:17

Merci pour vos conseils Smile
Revenir en haut Aller en bas
Grainsurlaplage
Oeuf de papillon



Nombre de messages : 40
Age : 47
Date d'inscription : 16/05/2010

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyMar 3 Jan - 15:37

Plop

Après feuilletage rapide, il semblerait qu'ils aient surfé sur la vague le petit prince en inventant et créant de nouvelles histoires, et non pas découpé l'histoire en plusieurs volumes...

Je ne sais pas ce qui est le pire...
Revenir en haut Aller en bas
salyna cushing-price
Membre fondateur/trice de Plume
salyna cushing-price


Nombre de messages : 675
Age : 36
Date d'inscription : 12/11/2008

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptySam 7 Jan - 19:37

Je dois absolument rajouter un cadeau qu'on vient de me faire ! L'intégral d'Oscar Wilde dans la collection La pléiade ! Si c'est c'est pas un beau cadeau ! I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://anaiscience-en-cavale.over-blog.com/#
Little-Red-Fox
Oeuf de papillon
Little-Red-Fox


Nombre de messages : 40
Age : 36
Date d'inscription : 25/07/2011

Information membre
Mes histoires:

livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël EmptyDim 8 Jan - 13:09

Wouw... J'avoue, là, on t'a gâtée, Saly ! Very Happy

Grainsurlaplage : oui... j'ai vu moi aussi : des petits que je garde en baby-sitting en ont reçu à Noël... Je suis loin d'être fan, mais si ça peut faire connaître le Petit-Prince et Saint-Exupéry et donner envie aux enfants (et pourquoi pas aux parents) de redécouvrir l’œuvre originale... Faut voir ! (Mode optimiste ON).
En tout cas, je suis (presque) soulagée que ça ne soit pas le "vrai" Petit Prince qui se soit fait découpé en rondelles ! Wink

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





livre de noël Empty
MessageSujet: Re: livre de noël   livre de noël Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
livre de noël
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Joyeux Noël et Bonne Année à tous et toutes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Plume Imag'In Air :: Livre Plume Imag'In Air :: Chapitre III: L'assemblée :: Flood-
Sauter vers: